centre du mouvement des pays non alignés pour la coopération technique sud-sud中文是什么意思

• 不结盟运动南南技术合作中心

• "centre"中文翻译    音标：[sãtr] 动词变位提示：centre是centrer的变位形式
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "mouvement"中文翻译    音标：[muvmã] n.m. (物体的)运动，移动 (人和动物的)运动，行动，动作，活动
• "mouvement des pays non alignés"中文翻译    不结盟运动
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "non"中文翻译    非
• "alignés"中文翻译    结盟
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "coopération technique"中文翻译    技术合作
• "technique"中文翻译    音标：[tεknik] a. 技术(的), 工艺(的) technique f. 技术
• "comité ministériel permanent pour la coopération économique du mouvement des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟运动经济合作常设部长级委员会
• "conférence ministérielle extraordinaire des pays non alignés sur la coopération sud-sud" 中文翻译 :    不结盟国家南南合作部长级特别会议
• "comité pour la coopération des organismes de radiodiffusion des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟国家无线电广播组织合作委员会
• "programme d’action pour la coopération économique des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟国家经济合作行动纲领
• "bureau de coordination du mouvement des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟国家运动协调局
• "groupe de travail du mouvement des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟运动工作组
• "plan de travail du mouvement des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟运动工作计划
• "troïka du mouvement des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟运动三主席
• "réunion ministérielle du mouvement des pays non alignés sur la population" 中文翻译 :    不结盟运动人口问题部长级会议
• "groupe des dix-huit du mouvement des pays non alignés concernant la namibie" 中文翻译 :    不结盟国家纳米比亚问题十八国小组
• "mouvement des pays non alignés" 中文翻译 :    不结盟运动
• "journée des nations unies pour la coopération sud-sud" 中文翻译 :    联合国南南合作日

• Directrice du Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud (Jakarta)
  不结盟运动南南技术合作中心主任 印度尼西亚雅加达 1998-2000年
• Depuis 1998, elle accueille en outre le Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud.
  此外，自1998年以来，印度尼西亚一直是不结盟运动南南技术合作中心的东道国。
• En outre, nous avons contribué au développement des PMA par le biais du Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud qui se trouve à Jakarta.
  此外，我们还通过设在雅加达的不结盟运动南南技术合作中心促进最不发达国家的发展。
• Le Secrétariat devrait faire le nécessaire pour tirer parti des capacités existantes d ' autres centres opérationnels, tels que le Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud à Jakarta (Indonésie).
  秘书处应当采取必要措施，以利用其他业务中心的现有能力，如设在印度尼西亚雅加达的不结盟运动南南技术合作中心。
• Selon le Secrétaire général, la principale fonction de ce bureau de liaison serait de promouvoir la coopération avec l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est et le Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud.
  秘书长认为，联络处的主要职能是促进与东南亚国家联盟（东盟）和不结盟运动南南技术合作中心开展合作。
• Selon le Secrétaire général, la principale fonction de ce bureau de liaison serait de promouvoir la coopération avec l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est (ASEAN) et le Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud.
  秘书长认为，联络处的主要职能是促进与东南亚国家联盟（东盟）和不结盟运动南南技术合作中心开展合作。
• Parallèlement au Partenariat stratégique, le Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud de Jakarta est utilisé pour aider l ' Afrique à rattraper son retard dans la course du développement.
  除亚非战略伙伴关系外，我们还正在利用设在雅加达的不结盟运动南南技术合作中心来帮助和支持非洲在发展竞赛中迎头赶上。
• Les ministres des affaires étrangères et les chefs de délégation se félicitent de l ' inauguration récente du Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud à Jakarta par les Gouvernements du Brunéi Darussalam et de l ' Indonésie.
  外交部长和代表团团长欢迎最近由印度尼西亚和文莱达鲁萨兰主持的不结盟运动南南技术合作中心在印度尼西亚雅加达成立。
• Dans le cas de l ' Asie et de l ' Afrique, nous avons affirmé notre détermination, entre autres moyens, en tirant au mieux parti du Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud et de plusieurs programmes dans le cadre de la coopération technique entre les pays en développement.
  在亚洲和非洲，我们通过最佳利用不结盟运动南南技术合作中心以及发展中国家之间技术合作范围内的几项方案，坚定了自己的决心。
• Prendre acte de la contribution positive du Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud aux efforts qu ' il déploie pour mettre sur pied des programmes de formation et renforcer les capacités des pays membres du Mouvement à réaliser les objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement;
  确认不结盟运动南南技术合作中心为实现千年发展目标等国际商定发展目标组织不结盟运动成员国培训方案和增强其能力的各项努力作出了积极贡献；